En flânant sur le sentier des manoirs et de la noblesse, vous pouvez vous replacer au temps où les manoirs étaient le centre de la vie culturelle, sociale et économique des communautés locales. Certains membres de ces familles nobles s’inscrivirent dans l’histoire de la Pologne et dans la mémoire des habitants.
L’histoire après 1945 ne traita pas bien les manoirs. Confisqués par les institutions publiques, ils servirent aux habitants, mais personne ne s’inquiéta de la préservation de leur état ; sans financement adéquat, de nombreux manoirs tombèrent en ruine. Aujourd’hui, ils sont abandonnés ou délabrés. Leur ancienne splendeur demeure seulement dans les photographies anciennes et les souvenirs.
Beaucoup d’entre eux sont inaccessibles aux visiteurs, car leur état ne le permet pas ; d’autres sont dans les mains de propriétaires privés ou d’institutions gouvernementales. Cependant, il vaut la peine de les voir même de l’extérieur ou de marcher dans les charmantes allées des vieux parcs qui les entourent.
Ainsi, dans les quatre communes situées près de Cracovie, Czernichów, Mogilany, Skawina et Świątniki Górne, vous pouvez découvrir le manoir Sokół, construit sur le site du château du roi Casimir ; le manoir de la famille Dzieduszycki à Radziszów, récemment rénové ; le manoir de la famille Konopka à Mogilany et surtout le parc avec une belle allée de charmes et la maison Matejkówka à Przeginia Narodowa. Les manoirs Haller à Jurczyce, le manoir de Polanka Hallera, le manoir d’Ochodza et celui de Libertów ne se visitent pas, car ils appartiennent à des propriétaires privés.
Accessibilité des manoirs :
• Le manoir Sokół à Skawina (accessible) ;
• Le manoir de la famille Dzieduszycki à Radziszów (accessible) ;
• Le manoir de la famille Konopka à Mogilany (accessible uniquement de l’extérieur) ;
• Matejkówka à Przeginia Narodowa (accessible uniquement de l’extérieur) ;
• Le manoir de la famille Haller à Jurczyce (accessible uniquement de l’extérieur) ;
• Le manoir de Polanka Hallera (accessible uniquement de l’extérieur) ;
• Le manoir de Libertów (accessible uniquement de l’extérieur).
L’histoire après 1945 ne traita pas bien les manoirs. Confisqués par les institutions publiques, ils servirent aux habitants, mais personne ne s’inquiéta de la préservation de leur état ; sans financement adéquat, de nombreux manoirs tombèrent en ruine. Aujourd’hui, ils sont abandonnés ou délabrés. Leur ancienne splendeur demeure seulement dans les photographies anciennes et les souvenirs.
Beaucoup d’entre eux sont inaccessibles aux visiteurs, car leur état ne le permet pas ; d’autres sont dans les mains de propriétaires privés ou d’institutions gouvernementales. Cependant, il vaut la peine de les voir même de l’extérieur ou de marcher dans les charmantes allées des vieux parcs qui les entourent.
Ainsi, dans les quatre communes situées près de Cracovie, Czernichów, Mogilany, Skawina et Świątniki Górne, vous pouvez découvrir le manoir Sokół, construit sur le site du château du roi Casimir ; le manoir de la famille Dzieduszycki à Radziszów, récemment rénové ; le manoir de la famille Konopka à Mogilany et surtout le parc avec une belle allée de charmes et la maison Matejkówka à Przeginia Narodowa. Les manoirs Haller à Jurczyce, le manoir de Polanka Hallera, le manoir d’Ochodza et celui de Libertów ne se visitent pas, car ils appartiennent à des propriétaires privés.
Accessibilité des manoirs :
• Le manoir Sokół à Skawina (accessible) ;
• Le manoir de la famille Dzieduszycki à Radziszów (accessible) ;
• Le manoir de la famille Konopka à Mogilany (accessible uniquement de l’extérieur) ;
• Matejkówka à Przeginia Narodowa (accessible uniquement de l’extérieur) ;
• Le manoir de la famille Haller à Jurczyce (accessible uniquement de l’extérieur) ;
• Le manoir de Polanka Hallera (accessible uniquement de l’extérieur) ;
• Le manoir de Libertów (accessible uniquement de l’extérieur).
