« À tous ceux pour qui Dieu, l’honneur et la patrie étaient plus précieux que la vie : aux fils de cette terre »
Le monument fut construit pour commémorer les héroïques habitants de Świątniki ayant combattu et étant morts au cours de l’histoire dans les guerres, dans les batailles « pour notre liberté et pour la vôtre », et pour ceux qui moururent dans les camps de la mort. L’histoire de Świątniki Górne abonde en tels personnages. Ils participèrent à de nombreux événements, allant des guerres napoléoniennes, de la bataille de Somosierra, par les soulèvements nationaux jusqu’à la Deuxième Guerre Mondiale, Monte Cassino et Katyń. Le monument fut inauguré le 11 novembre 2000, le jour de la Fête nationale de l’indépendance. La figure centrale du monument est Sainte Hedwige, Reine de Pologne, patronne de Świątniki Górne. Le monument est situé dans la rue Bruchnalskiego, à proximité du cimetière paroissial. Il est devenu un lieu de mémoire spécial. À côté du monument, vous pouvez également voir un obélisque commémorant le cimetière 382 de la Forteresse Cracovie, créé après des combats sanglants en décembre 1914. Le monument fut fondé grâce à l’Association des Amis de Świątniki Górne. « À tous ceux pour qui Dieu, l’honneur et la patrie étaient plus précieux que la vie : aux fils de cette terre »
Le monument fut construit pour commémorer les héroïques habitants de Świątniki ayant combattu et étant morts au cours de l’histoire dans les guerres, dans les batailles « pour notre liberté et pour la vôtre », et pour ceux qui moururent dans les camps de la mort. L’histoire de Świątniki Górne abonde en tels personnages. Ils participèrent à de nombreux événements, allant des guerres napoléoniennes, de la bataille de Somosierra, par les soulèvements nationaux jusqu’à la Deuxième Guerre Mondiale, Monte Cassino et Katyń. Le monument fut inauguré le 11 novembre 2000, le jour de la Fête nationale de l’indépendance. La figure centrale du monument est Sainte Hedwige, Reine de Pologne, patronne de Świątniki Górne. Le monument est situé dans la rue Bruchnalskiego, à proximité du cimetière paroissial. Il est devenu un lieu de mémoire spécial. À côté du monument, vous pouvez également voir un obélisque commémorant le cimetière 382 de la Forteresse Cracovie, créé après des combats sanglants en décembre 1914. Le monument fut fondé grâce à l’Association des Amis de Świątniki Górne.
Le monument fut construit pour commémorer les héroïques habitants de Świątniki ayant combattu et étant morts au cours de l’histoire dans les guerres, dans les batailles « pour notre liberté et pour la vôtre », et pour ceux qui moururent dans les camps de la mort. L’histoire de Świątniki Górne abonde en tels personnages. Ils participèrent à de nombreux événements, allant des guerres napoléoniennes, de la bataille de Somosierra, par les soulèvements nationaux jusqu’à la Deuxième Guerre Mondiale, Monte Cassino et Katyń. Le monument fut inauguré le 11 novembre 2000, le jour de la Fête nationale de l’indépendance. La figure centrale du monument est Sainte Hedwige, Reine de Pologne, patronne de Świątniki Górne. Le monument est situé dans la rue Bruchnalskiego, à proximité du cimetière paroissial. Il est devenu un lieu de mémoire spécial. À côté du monument, vous pouvez également voir un obélisque commémorant le cimetière 382 de la Forteresse Cracovie, créé après des combats sanglants en décembre 1914. Le monument fut fondé grâce à l’Association des Amis de Świątniki Górne. « À tous ceux pour qui Dieu, l’honneur et la patrie étaient plus précieux que la vie : aux fils de cette terre »
Le monument fut construit pour commémorer les héroïques habitants de Świątniki ayant combattu et étant morts au cours de l’histoire dans les guerres, dans les batailles « pour notre liberté et pour la vôtre », et pour ceux qui moururent dans les camps de la mort. L’histoire de Świątniki Górne abonde en tels personnages. Ils participèrent à de nombreux événements, allant des guerres napoléoniennes, de la bataille de Somosierra, par les soulèvements nationaux jusqu’à la Deuxième Guerre Mondiale, Monte Cassino et Katyń. Le monument fut inauguré le 11 novembre 2000, le jour de la Fête nationale de l’indépendance. La figure centrale du monument est Sainte Hedwige, Reine de Pologne, patronne de Świątniki Górne. Le monument est situé dans la rue Bruchnalskiego, à proximité du cimetière paroissial. Il est devenu un lieu de mémoire spécial. À côté du monument, vous pouvez également voir un obélisque commémorant le cimetière 382 de la Forteresse Cracovie, créé après des combats sanglants en décembre 1914. Le monument fut fondé grâce à l’Association des Amis de Świątniki Górne.
